'이별' 24홀 하모니카 악보를 요청합니다
"작별 인사"
작사: Li Shutong (Master Hongyi) 작곡: John Pond Ordway
긴 정자 밖 고대 도로 옆 푸른 잔디 하늘 끝엔 버드나무가 휘날리고, 피리 소리는 잦아들고, 지는 해는 산 너머에 있다
하늘 끝 땅 모퉁이에는 지인들이 있다. 흩어지는 삶은 즐거운 모임이 아니지만 이별은 더 흔합니다.
긴 정자 밖, 고대 길 옆에는 푸른 잔디가 푸르릅니다. Liantian은 언제 여기로 돌아올 것인지 묻습니다. 돌아오면 기다려라
하늘 끝 땅끝 모퉁이 친한 친구는 반쯤 흩어지고 탁한 항아리에 남은 기쁨을 퍼뜨려 꿈을 꾸지 말라 오늘 밤은 추워요
《 "이별 노래"는 아티스트 Li Shutong이 작곡한 중국 노래입니다. 수십 년 동안 노래하며 지속적인 인기를 얻은 이 곡은 클래식 곡이 되었습니다. 도시 남쪽의 오래된 것들의 주제가입니다. '이별'의 가사는 한시의 길고 짧은 문장과 비슷하면서도 고전시의 우아함을 담고 있지만 그 의미는 이해하기 쉽다.
전체 중국어 가사와 멜로디가 너무 완벽하게 결합되어 곡을 작곡한 후 다시 쓴 곡이라고는 거의 알 수 없습니다. 일부 평론가들은 이수동의 가사가 고전소설 '서방의 낭만'의 제4장과 제3장인 '장정에서 이별'의 예술적 개념을 응축하고 있다고 믿는다.