파도소리를 어떻게 말로 표현하나요?
1. 거친 파도: 타오(Tao): 큰 파도, 하이(Hai): 무섭다. 거칠고 무서운 파도. 위험한 환경이나 날카롭고 치열한 투쟁을 비유합니다. 해석: 사람이 조용할 때, 이전에 겪었던 폭풍우를 생각할 때마다 결코 두려워해서는 안 됩니다.
2. 성난 파도: 성난: 물이 솟아오르는 모습. 크고 빠른 파도를 묘사합니다.
출처: "삼국지, 오서, 손책": "당시 계속해서 지진이 일어났습니다." "오록"에서 인용한 배송지: "황제의 겨울이었습니다. 위(魏)나라 문(文)이 광릉(廣陵)에 와서 강가에서 군대를 보더니… >
해석: 올해 겨울, 위(魏) 문제가 광릉(廣陵)에 가서 군사를 복습했는데... 신은 거센 파도를 보시고 한숨을 쉬셨다. 원래는 북쪽과 남쪽을 구분하는 데 사용되었습니다.
3. 허슬(Hustle): 주로 소음이나 혼란을 의미하는 중국어 단어. 물 흐르는 소리를 지칭하거나 사람의 명성을 묘사할 수도 있습니다.
출처: 당나라 한우의 시 "신무(新密)의 눈": "서희릉은 짐이 무거워 소음과 소음이 난다."
해석: 서희릉은 짐이 무겁고, 시끄럽고 더럽습니다.
4. 럼블(Rumble): 산사태, 천둥, 총소리, 폭발음, 기계음 등의 느낌을 지닌 시끄럽고 귀청이 터질 듯한 소리를 묘사합니다.
출처: Zhou Minggang의 "손 없는 여주인공": "시끄러운 천둥소리는 마치 그녀 주위에서 포탄이 터지는 것 같았습니다."
5. Crashing La: 의성어. 주로 빗소리, 물 흐르는 소리, 바람이 부는 소리 등을 말합니다.
인용문: 유백옥의 『장강3일』: “배가 소용돌이 속을 달려가는데 물소리만 들렸다.”
해석: 배 소용돌이 속으로 달려가는데, 시끄러운 물 흐르는 소리만 들렸다.