'희망이 없다'는 게 무슨 뜻인가요?
희망: 어떤 일이 돌이킬 수 없을 정도로 나쁘다는 뜻의 중국어 관용어. 선진(前秦)나라 좌계명(左秦命)의 『좌전·상궁26년』에서 “요즘 초나라에서는 성벌이 많아 초나라 관리들이 사방으로 도망쳐 죽고, 그들은 나라를 해칠 음모를 꾸미고 있다. 추나라. 치료할 수 없다."
설명: 약: 치료. 질병은 너무 심각해서 약으로는 치료할 수 없습니다. 은유는 돌아올 수 없는 지점에 도달했습니다.
출처: 『시경·다야·반』: “나이가 많아서 걱정이고 농담이다. 많은 장군들이 가망이 없고 희망이 없다.”
예시 : 그런데 서로가 내부적으로 깨진지 오래됐는데,~, 들을 수 밖에 없더라구요.
◎Lu Xun의 "Xu Shoushang에게 보낸 편지"
문법: 형식적, 사람이나 사물에 사용됨
동의어: 불치병, 불치병
반의어: 질병을 치료하다