하늘의 눈물 소개 및 번역

Tears in Heaven은 영국의 블루스 대가이자 '기타의 신'으로 알려진 에릭 클랩튼이 10여년 전에 작곡한 오래된 곡이다. 아버지가 죽은 아들에게 쓴 노래입니다.

천국에서 본다면 내 이름을 알 수 있을까요?

천국에서 본다면 당신은 예전과 같을까요?

나는 강하고 계속 나아가야 한다 나는 강하고 계속 나아가야 한다

나는 알기 때문에 나는 알고 있기 때문에

나는 여기 천국에 속하지 않는다. 이 천국의 것

너와 내가 천국에서 만난다면 내 손을 잡아줄래?

하늘에서 너를 본다면 내 손을 잡아줄래?

천국에서 당신을 본다면 제가 설 수 있도록 도와주실 건가요?

천국에서 당신을 본다면 저를 지지해주시고 머물게 해주시겠어요?

밤에도 길을 찾을 거예요 그리고 낮에는 밤낮으로 길을 찾을 것입니다

내가 알기 때문에 나는 알고 있기 때문에

나는 여기 천국에 설 수 없습니다. 나는 천국에 머물 수 없습니다

시간은 당신을 무너뜨릴 수 있습니다 시간은 모든 것을 파괴할 수 있습니다

시간은 당신의 무릎을 굽힐 수 있습니다 시간은 사람들을 굴복시킬 수 있습니다

시간은 당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다 시간은 당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다

애원하셨나요 아직도 기도하고 계시나요

애원하세요 기도해주세요.....

문 너머에는 평화가 있어요 분명 저 너머에는 천국의 문

거기에는 평화가 있다는 걸 알아요

천국에는 더 이상 눈물이 없을 거라는 걸 알아요, 더 이상 눈물은 없을 거예요

당신은 내 이름을 알아요 천국에서 당신을 본다면 아직도 내 이름을 기억하나요?

당신도 똑같을까요?

나는 강해야 하고 강해야 합니다. on

왜냐하면 나는 알기 때문이다 왜냐하면 나는 알기 때문이다

나는 여기 천국에 속하지 않는다 나는 여기 천국에 속하지 않는다