얘야, 나한테 전화하는 걸 거부하지 마세요. 그것은 어디에서 오는가?
사랑하니까 청이라고 부르겠다. 내가 청이라고 부르지 않으면 누가 청이라고 부르겠는가?
'석수신우·화오댜오' 6번에서. 『석석신우』는 남조와 송나라에서 출판된 책으로, 유이칭(劉伯淸)이 조직한 문인 집단에 의해 편찬되었으며, 그 내용은 주로 동한 말기부터 진(金)에 이르기까지 일부 유명인의 말과 행동, 일화를 기록하고 있다. 그리고 송나라. 혼란스럽고 익사하는 것도 그 중 하나입니다.
'청'은 2인칭으로 단독으로 사용된다. 서진 이전에는 군주와 신하, 선배와 후배 사이의 애칭이었다. 아내가 남편을 '청'이라고 부르는 것은 예의에 어긋나는 일이며, 여성은 남편을 '준'이라고 불러야 합니다.
이후 '칭칭'은 사랑하는 사람의 별명을 표현하기 위해 함께 사용되는 경우가 많았는데, 주로 부부 사이에 사용된 것이 '칭칭 나와 나'이다.
이 문장은 언어에 리듬감을 주기 위해 동어반복과 반복이라는 수사학적 기법을 사용합니다. 동시에 남편 앞에서 아내의 요염한 태도를 보여주며 마치 남편의 목소리를 듣는 듯, 그를 보는 듯 발랄하고 사랑스러운 모습을 보여준다.
추가 정보
'석수신우·화요·6호' 원문:
왕안풍의 부인 장청안풍. 안펑은 "여자가 사위를 대하면 예의를 지키지 않는 것이며 다시는 그렇게 하지 않을 것"이라고 말했다. 당신에게는 사랑스럽지 않은데, 나에게 당신의 사랑이 있어야 할 사람은 누구입니까!" 그래서 Heng은 그 말을 들었습니다. .
번역:
안풍후작 왕룽(王龍)의 부인은 종종 왕룽청(王龍淸)이라고 부른다. 왕롱은 "아내가 남편을 청이라고 부르는 것은 예의에 어긋난다. 앞으로는 이렇게 부르지 말라"고 말했다. 아내는 "사랑하기 때문에 청이라고 부른다"고 말했다. .내가 당신을 칭이라고 부르지 않으면 누가 부르겠어요?" 나는 당신을 칭이라고 불러야 해요!" 그래서 그냥 칭이라고 부르게 했어요.
남편과 아내 사이의 다른 호칭
1. 사랑하는 사람: 고대에는 남편과 아내가 서로를 사랑하는 사람이라고 불렀습니다. 당나라. 이처럼 남편과 아내에 대한 무분별한 호칭을 보면 당시에는 남성과 여성의 지위가 상대적으로 평등했음을 알 수 있는데, 이후 아내가 남편을 부르는 호칭도 주로 사용됐다. "좋은 사람"이라는 단어.
2. 랑군과 니앙즈: 랑군은 고대부터 남편을 대표했는데, 여성들은 남편을 랑군 또는 랑군이라고 불렀습니다. 사실 '군'이라는 말은 고대에는 높은 지위와 교양을 지닌 사람을 지칭하는 경칭이었으므로, '랑군'이라는 말은 남편을 부르는 호칭이기도 하다. 아내 "Niangzi" 또는 "Nvniang".
3. 관리와 부인: 송나라에서는 황제를 관리라고 불렀고, 민간에서는 남편을 관리라고 불렀습니다. 백부인과 서현이 서로를 관리라고 부르는 것은 남편에 대한 존경심을 표현하는 것일 뿐만 아니라 남편이 금메달리스트에 오르고 관료가 되기를 바라는 마음을 표현하는 것이기도 하다. 정치에서.
4. 남편과 아내: 남편이라는 단어는 원래 왕을 지칭하는 데 사용되었으며 나중에는 남편을 지칭하는 데 사용되었습니다. 왕이라는 말은 남성 우월, 여성 열등이라는 고대사상을 반영한 것으로, 고대에는 이 단어가 흔히 사용되었습니다.
5. 향공과 그의 아내: 향공이라는 말은 송나라 때 정무관을 가리키는 호칭이었는데 나중에는 남편에게 존경하는 호칭으로 발전했다. 관직이라는 말보다 한 단계 더 나아간 직함이다. 그는 소관이자 최고 총리이며, 남자의 가문 지위는 최고조에 이른다.
6. 스승님과 부인: 스승님은 청천사님처럼 옛날부터 귀족, 관료, 부자, 신사를 지칭하는 명칭입니다. 그리고 도시의 신. 아내가 남편에게 말할 때 사용하는 경우는 대부분 공식적인 가족에게만 국한됩니다. "부인"이라는 단어는 처음에는 왕자의 아내를 지칭하는 데 사용되었습니다. 나중에는 지위가 낮은 가족이 아내를 "부인"이라고 부를 수 있었습니다.
7. 아내와 아내: 송나라에서는 아내가 남편을 와이지(waizi)라고 불렀습니다. . 이에 따라 남편은 아내를 아내라고 부르는데, 이를 흔히 나쁜 아내라고 합니다. 이런 호칭은 중화민국에서 널리 사용되었는데, 당시에는 부부라는 호칭이 아직 인기가 없었고, 다른 호칭도 매우 봉건적이었기 때문에 문화적 의미가 있으면 서로를 아내와 아내라고 불렀습니다.
8. Mr. and Mrs.: 현대에는 남편을 Mr.라고 부르기도 합니다. 그리고 가장 기본적인 의미는 '선생님'입니다.
소위 군자란 주로 어느 정도 지식을 갖고 있고 비교적 젊은 사람을 가리킨다. 남편을 지칭할 때는 'Mr.'을 사용하세요. 우아하고 감탄과 존경의 의미를 담고 있습니다. 이 단어는 여전히 화교와 홍콩, 대만에서 널리 사용되고 있습니다. 예전에는 상류층 관료나 유력하고 부유한 사람들이 아내를 '아줌마'라고 불렀으나 지금은 기혼 여성을 부르는 존칭을 가리킨다.
8. 남편과 아내: 현대 사회에서는 많은 부부가 서로를 '남편과 아내'라고 부릅니다. 당나라 때에는 남편이라는 호칭이 있었는데, 이는 노부인의 약칭으로 전해져서 오늘날에 이르렀다. 명·청시대에 남편은 내시를 가리키는 호칭으로 처음 사용되었고, 이후 점차 대중들 사이에 퍼져 남편들에게 아내를 가리키는 일반적인 이름이 되었습니다.
고대 부부의 우아한 이름
1. 진과 진: 이 호칭은 당시 춘추시대부터 유래되었습니다. 그 후 사람들은 두 성을 합쳐서 "진(秦)과 진(秦)의 선(善)"이라 부르는데, 이는 부부 사이의 행복하고 화목한 관계를 표현하는 데 사용되며, 이는 세상의 모든 부부에게 좋은 소원을 담고 있습니다. 그리고 아름다워요.
2. 주첸(Zhu Chen): 고대인들이 커플에게 사용했던 우아한 이름 중 하나이기도 해요. Zhu Chen은 원래 당나라의 위대한 시인 Bai Juyi가 "Zhu Chen Village"라는시를 썼던 때부터 사람들이 "Zhu Chen"이라는 두 단어를 사용했던 마을의 이름이었습니다. 결혼 대리, 동시에 부부를 지칭하는 데에도 사용됩니다.
3. 진과 치터: 진과 치터는 원래 두 가지 악기입니다. 함께 연주하면 그 소리가 선율적이고 감동적입니다. 그러므로 고대인들은 남편과 아내 사이의 조화롭고 행복한 관계를 묘사하기 위해 "진세"를 사용했습니다. 이후 시간이 지남에 따라 "진세"라는 단어는 점차 부부를 가리키는 우아한 이름으로 발전했습니다.
4. Luanfeng: 고대인들이 커플에게 연설할 때 자주 사용했습니다. Luan과 Phoenix는 원래 Luan과 Phoenix를 가리키는 두 종류의 새입니다. 고대에는 루안과 봉황의 조화로운 노래에 대한 아름다운 전설이 있었는데, 고대인들은 그 의미를 아름답다고 여겨 부부의 우아한 이름으로 사용했습니다. 의미에서.
5. 원앙 : 물 속에서 자주 사는 새의 일종으로, 짝을 지어 함께 지내며 목을 꼬고 자는 모습이 참으로 닮았다. 원앙은 서로 비슷하기 때문에 세상에서 사랑하는 부부입니다. 수컷과 암컷은 항상 분리될 수 없기 때문에 고대인들은 원앙을 "맞는 새"라고 불렀습니다.
그래서 세상의 모든 커플이 원앙처럼 행복하고 오래 머물기를 진심으로 바라는 마음에서 '원숭이'라는 단어를 커플의 우아한 이름으로 사용하는 것입니다. 영원히 함께, 삶에 대한 사랑.
바이두백과사전--석수신위·혼란