설탕코팅탄에 대한 설명
설탕에 싸인 포탄, 부패와 구애, 유혹을 통해 자신의 이익을 추구한다는 비유.
관용어 출처: Chen Dengke의 "바람과 천둥"의 첫 번째 부분 49장: "적의 설탕 코팅된 총알에 빠지지 말고 다른 사람에게 끌려가지 마십시오."
관용어 예: 의지가 약한 일부 사람들은 설탕 코팅된 총알에 쉽게 쓰러집니다.
중국어 번체 쓰기: 馕 코팅 대포
음향: ㄊㄤˊ ㄧㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
설탕 코팅 대포의 동의어: 달콤한 단어 , 마음에 호소하는 달콤한 말 , 주로 다른 사람을 기쁘게 하거나 속이기 위해 하는 말을 말합니다. 대부분의 사람들은 달콤한 말을 듣는 것을 좋아합니다. 여섯 가지 먼지에 오염되지 마십시오. 나중에는 평온함과 순수함을 묘사하는 데 사용되었습니다. 또한 정직하고 나쁜 습관이 없는 사람으로 묘사됩니다.
관용어 문법: 주어, 목적어, 속성으로 사용됨은 사람을 유혹하는 달콤함을 나타냅니다.
일반적인 용법: 일반적으로 사용됨 관용어
감정과 색깔: 중립 관용어
관용어 구조: 형식적 관용어
제작 시대: 현대 관용어
영어 번역: sugar -coated bulletlt; sugarcoated bulletgt
러시아어 번역: снаряд в сáхарной оболочке
일본어 번역: sugar-coated (とуい)缾(ほуだん)
다른 번역: lt; 독일어 gt ; versuchungsmittelgt;
관용구 수수께끼: 폭죽으로 싸인 등불 축제
발음 참고 사항: 폭탄, "tán"으로 발음할 수 없습니다.
작성 시 주의사항: 설탕은 '탕'으로 쓸 수 없습니다.