개자식(bastard)이라는 단어의 유래는 무엇이며, 왜 욕설로 사용되나요?
바스타드(bastard)라는 단어는 몽골 사람들에게서 유래한 것인데, 몽골 사람들은 어딜 가더라도 텐트를 치고 낮에는 텐트를 치기 때문이다. 그 때에는 가족 중 남자들은 모두 풀을 뜯으러 나갔고, 여자들은 집에 머물렀는데, 이는 몇몇 젊은이들이 낮 시간을 이용하여 소녀의 천막에 갈 기회를 주기 때문이었습니다. 이 청년들이 사랑에 빠지는 것을 보면 기성세대는 그들을 “너 또 개자식이다”, “또 개자식이다”라고 꾸짖을 것이다. "개자식"이 되고 "개자식"이 됩니다.
멍청이라는 말은 제가 몽골인은 아니지만, 가족 중에 어린아이들을 욕할 때 자주 쓰는 말이에요. 이런 욕설은 비교적 심각한 일이다. 가끔 이 말은 돈벌이를 하러 오는 사람을 가리키는 말이기도 하다. 간단히 말해서 좋은 말은 아니지만, 그렇기 때문이다. 잘못을 해서 이렇게 혼나면 스스로 달라고 하는 것입니다. 잘못한 것에 대한 벌은 둘 다 가볍습니다.
사실 '붉은 저택의 꿈'을 비롯해 많은 문학 작품에도 놈이라는 단어가 사용된다. Jia Rui가 그의 처제와 연루되었고, 그가 한 일은 정말 엉뚱하고, 또한 매우 음란하다. 이것은 "개자식"의 유래와 유사하다. "개자식"이라는 단어는 다른 곳에서도 언급됩니다. 즉, Xue Baochai가 Jia Baoyu를 훈계했을 때 Xue Baochai가 말한이 단어도 Jia Baoyu의 귀에 "개자식"이되었습니다.
그래서 bastard란 말은 짜증나고 짜증난다는 뜻이기도 한데, 이 말은 별로 기분 좋은 말은 아니니, 결국은 너무 좋은 말은 아니길 바랍니다. .