신혼부부를 위한 아름다운 숙어
백년의 좋은 협력, 백년의 좋은 협력, 함께하는 장수, 백년의 좋은 협력, 함께하는 장수
1. 좋은 협력 [ bòi nián hao hé ]
설명 : 남편과 아내의 영원한 화해의 의미.
출처: 청주 석산인의 『펀장러우』 1장: "백년의 화합, 천년의 재회, 축하합니다!"
2. nián zhī hao ]
설명: 영원한 조화. 남자와 여자가 부부가 되는 것을 말합니다.
출처: 송나라 나예의 '술취한 노인의 이야기·장가가 밤에 루싱 형제에게 달려간다': "우리가 좋은 관계를 맺을 수 있도록 지금 당신과 함께 도망가고 싶습니다." "
번역: 이제는 차라리 당신을 따라 도망쳐 백년 동안 좋은 인연을 맺고 싶습니다
3. 함께 늙어가는 것 [ bái tou xié lō ]
설명: 백두: 백발: *** 동일. 남편과 아내는 늙을 때까지 서로 사랑합니다.
출처: 명나라 루차이의 '화이샹지·풍자오 담임': "나의 아이, 네 어머니와 나는 함께 늙어갈 것이며 부와 명예를 함께 누리게 될 것이다."
p>
4. 같이 늙어가는 것 [ bái tou dào lēo ]
설명: 백두(白頭). 남편과 아내는 늙을 때까지 서로 사랑합니다.
출처: 주나라 공자가 편찬한 《시경 위봉몽》: "우리는 함께 늙어간다."
번역: 우리는 함께 늙어간다 너.
5. 백년을 함께하다 [bòi nián xié lēo]
설명: 함께: *** 똑같습니다. 부부가 함께 늙어가는 것을 의미합니다.
출처: 원나라 오한진이 쓴 '성금각' 제2장: "나는 당신에게 큰 재산과 큰 선물을 주었습니다. 나는 당신과 결혼하고 싶고 함께 늙어가고 싶습니다. 백년 동안 그냥 따라가기를 거부했는데 왜요?"
p>
번역: 엄청난 부를 선물로 가지고 오라고 했고, 그랬으면 좋겠다. 백년이 지났는데 나를 따르기를 거부하는데 왜 그렇습니까?