저는 모 대학 4 학년 학생입니다.
번역은 정확하고 유창한 기초 위에서 한 언어의 정보를 다른 언어의 정보로 변환하는 행위이다.
번역은 비교적 낯선 표현을 비교적 익숙한 표현으로 변환하는 과정이다. 그 내용에는 언어, 문자, 그래픽, 기호 및 비디오 번역이 포함됩니다. 여기서 A 어와 B 어에서' 뒤집기' 는 이 두 언어의 전환, 즉 A 어의 한 문장을 B 어의 한 문장으로 변환한 다음 B 어의 한 문장을 A 어로 변환하는 것을 가리킨다.
번역' 이란 이 두 언어의 변환 과정을 의미하며, A 를 B 로 변환한 다음 현지 언어로 번역된 텍스트 중 B 의 의미를 이해하는 것이다. 둘 다 일반적인 의미의 번역을 구성하여 더 많은 사람들이 다른 언어의 의미를 이해할 수 있게 한다.
확장 데이터:
번역에는 통역, 번역, 기계 번역, 동시 통역, 비디오 번역, 웹 사이트 현지화, 책 번역 등이 포함됩니다. IT 기술 및 통신 기술의 발전과 성숙에 따라 현실 생활 서비스의' 전화 번역' 이 드디어 탄생하면서 형식이 점점 많아지고 서비스가 점점 편리해지고 있다. 번역의 물질적 형태에 있어서, 그것은 다양한 기호 시스템의 선택과 조합으로 표현되며, 네 가지 범주로 나눌 수 있다.
① 음성 언어 기호
자연어의 구어는 전화 통신, 내외 협상, 외빈 접대로 표현된다.
② 조용한 언어 기호
협상 결의, 사회서신, 전보, 시사통신, 각종 문학 작품 등 인쇄물에 나타나는 문자 기호와 이미지 부호를 포함한다.
③ 음성 비언어적 기호
즉, 소위 "클래스 언어" 기호, 소리, 음절, 의사 소통 과정에서 일반적인 방법은 다음과 같습니다: 말할 때 특별한 스트레스, 억양 변화, 웃음, 박수. 이런 부호는 구체적인 음절을 구분할 수 없고, 의미도 고정되어 있지 않다. 그들의 정보는 일정한 언어 환경에서 전파되었다. 예를 들어, 웃음소리에는 긍정적인 정보나 부정적인 정보가 포함될 수 있다. 예를 들어, 박수는 환영, 찬성, 행복 등의 메시지를 전파할 수 있다.
④ 조용한 비언어적 상징
각종 몸짓 부호는 사람의 동작, 표정, 의상 등 소리 없는 동반 언어 부호를 통해 표현된다는 것이다. 이런 상징은 선명한 민족 문화를 가지고 있다. 예를 들어, 인간의 일부 동작은 민족 문화에 따라 완전히 다른 의미 정보를 가지고 있다. 뿐만 아니라, 그들은 구어의 교류 효과도 향상시킬 수 있다. 예를 들어, 대화에서 적절한 신체 언어를 보완한다면 구두 언어의 표현 효과가 크게 향상될 수 있습니다.
이 네 가지 기호는 번역된 소스 코드와 번역된 디코딩, 즉 소스 코드나 디코딩된 물질 전달체로 단독으로 사용될 수도 있고, 두 개, 세 개, 네 개 * * * 로 구성될 수도 있습니다.
참고 자료:
바이두 번역